叫人进屋，拿了两瓶酒，坐在阳台外，两人喝着酒就聊了起来。

沃克喝了一口酒，先是来点铺垫。

“该死，我见过一些不错的牧场，但没见过像这样的。”

“哦。”

“我听同事们聊天，了解了牧场的一些情况，我只想过来，直接了当的说，我不会为牧场做犯法的事情。”

喝了一口手上的酒，冯子浪笑着看着沃克。

“你在接受烙印之前就该想到这一点。”

“你说那个烙印是为了证明我值得信任。”

问题是大家都太爱装13，不把话讲清楚。

沃克自己认为的烙印是遵纪守法的讨生活，而不是牧场的忠犬。

“信任就是按照牧场说的做，沃克。”

“信任不是那个意思。”

站起身的冯子浪平静的说了句。

“你已经错过了离开这里的机会……明天见！”

另一边。

杰米带着伤回到竞选办公室。

克里斯蒂娜在加班，了解事情缘由，姑娘给杰米一通分析：老头如果爱杰米，不会这么做，杰米已经太久美味自己做过某事了。

这女人先是离间父子关系，接着言语加肉体鼓励。

办公室外面车来车往，好不热闹。

热闹的还有农场工棚。

收工回来的吉米发现自己的破帽子找不着了，他知道是工友们在抓弄自己，但他没想到他们把帽子扔了。

这不是欺负老实人嘛！！！

吉米的怒气蹭蹭蹭的往上冒，就在老实人要发飙的时候。

老牛仔劳埃德看准时机，拿出一定新帽子丢给吉米，这是工友们花了一周薪资买来送给他的。

吉米乐开了花，不停的道谢，这份礼物时大家对他成长的肯定。

高兴的吉米把帽子扔在床上，工人们告诉他那会招来霉运。

吉米问沃克：有没有什么办法挽救霉运？

和冯子浪聊得不愉快的沃克告诉他：从当上牛仔的那一刻起，就已经被诅咒了。

远处工头房子的冯子浪和玛姬在聊电话，喝着酒，似乎忘掉了那些在农场不开心的小事。

远处悬崖上的案发地点。

倒下的灰熊尸体被群狼分食，那是一顿饕餮盛宴，像极了群狼环绕的达顿牧场，一旦倒下，就是被分食的下场。